Surah Ash-Shams

    The Sun

    الشمس
    Progress1 / 15
    1
    الشمس
    وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
    Click to flip

    You've completed Ash-Shams!

    Swipe or use ← → keys to navigate, Space to flip

    About Surah Ash-Shams

    Ash-Shams, the Sun, opens with a series of oaths by the sun, the moon, the day, and the night, building to the central truth: that the one who purifies his soul succeeds, and the one who corrupts it fails. It recalls the people of Thamud who killed the she-camel and met their ruin.

    Oaths by creationPurifying the soulSuccess and failureThe people of Thamud

    Arabic: Uthmani script (Hafs). Translation: Azerbaijani (Azərbaycan). Recitation: Mishary Rashid Alafasy. See Sources for full attribution.

    Surah Ash-Shams (The Sun)

    Surah 91 of the Holy Quran · Meccan · 15 verses

    Also spelled: Ash Shams, AshShams, Shams, The Sun

    Surah Ash-Shams (The Sun) is the 91th chapter of the Holy Quran. It was revealed in Mecca and contains 15 verses (ayahs). Read it below with the Arabic text, transliteration, and Azerbaijani translation, or open it as interactive flashcards to memorize it verse by verse.

    Read the full surah as text
    1. 91:1

      وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا

      Wash shamsi wa duhaa haa

      And olsun günəşə və onun işığına (günəşin qalxdığı vaxta);

    2. 91:2

      وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا

      Wal qamari izaa talaa haa

      And olsun (günəşin) ardınca çıxan aya;

    3. 91:3

      وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا

      Wannahaari izaa jallaa haa

      And olsun onu (günəşi) parlaq edən gündüzə;

    4. 91:4

      وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا

      Wallaili izaa yaghshaa haa

      And olsun onu (günəşi) örtən gecəyə;

    5. 91:5

      وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا

      Wassamaaa'i wa maa banaahaa

      And olsun göyə və onu yaradana;

    6. 91:6

      وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا

      Wal ardi wa maa tahaahaa

      And olsun yerə və onu döşəyənə;

    7. 91:7

      وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا

      Wa nafsinw wa maa sawwaahaa

      And olsun nəfsə və onu yaradana (ona biçim verənə);

    8. 91:8

      فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا

      Fa-alhamahaa fujoorahaa wa taqwaahaa

      Sonra da ona günahlarını və pis əməllərdən çəkinməsini (xeyir və şəri) öyrədənə ki,

    9. 91:9

      قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا

      Qad aflaha man zakkaahaa

      Nəfsini (günahlardan) təmizləyən mütləq nicat tapacaqdır!

    10. 91:10

      وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا

      Wa qad khaaba man dassaahaa

      Onu (günaha) batıran isə, əlbəttə, ziyana uğrayacaqdır.

    11. 91:11

      كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ

      Kazzabat Samoodu bi taghwaahaaa

      Səmud (qövmü) azğınlığı üzündən (Saleh peyğəmbəri) təkzib etmişdi.

    12. 91:12

      إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا

      Izim ba'asa ashqaahaa

      Onların ən rəzili (Allahın bir mö’cüzəsi olaraq qayanın içindən çıxartdığı dəvəni öldürməyə) qalxdığı zaman

    13. 91:13

      فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا

      Faqaala lahum Rasoolul laahi naaqatal laahi wa suqiyaahaa

      Allahın peyğəmbəri onlara belə demişdi: “Allahın bu dişi (maya) dəvəsinə (toxunmayın), onun su içməsinə (mane olmayın).

    14. 91:14

      فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا

      Fakazzaboohu fa'aqaroohaa fadamdama 'alaihim Rabbuhum bizambihim fasaw waahaa

      Lakin onlar (Salehi) yalançı saydılar və onu (dəvəni) tutub kəsdilər. Rəbbi də bu günahlarına görə onların kökünü kəsib yerlə yeksan etdi.

    15. 91:15

      وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا

      Wa laa yakhaafu'uqbaahaa

      (Allah) bu işin aqibətindən qorxmaz! (Allah Səmud qövmünə cəza vermək istəmirdi. Onlar öz cinayətkar əməlləri ilə bu cəzaya layiq oldular. Allah dünyadakı padşahlar, hökmdarlar kimi bu və ya digər əməlinə görə qorxan deyildir. Çünki O etdiyi hər hansı əməl barəsində sorğu-sual olunmaz. Allah mütləq ədalət sahibidir!)