All Surahs

Surah Ash-Sharh (undefined)

سُورَةُ الشَّرۡحِ

Surah 94 of the Holy Quran · Meccan · 8 verses

Also spelled: Sharh, Ash Sharh, AshSharh, The Relief, Al-Inshirah, Inshirah, The Solace

Surah Ash-Sharh (undefined) is the 94th chapter of the Holy Quran. It was revealed in Mecca and contains 8 verses (ayahs). Read it below with the Arabic text, transliteration, and Tamil translation, or open it as interactive flashcards to memorize it verse by verse.

  1. 94:1

    أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

    Alam nashrah laka sadrak

    நாம், உம் இதயத்தை உமக்காக விரிவாக்கவில்லையா?

  2. 94:2

    وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

    Wa wa d'ana 'anka wizrak

    மேலும், நாம் உம்மை விட்டும் உம் சுமையை இறக்கினோம்.

  3. 94:3

    ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

    Allazee anqada zahrak

    அது உம் முதுகை முறித்துக் கொண்டுடிருந்தது.

  4. 94:4

    وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

    Wa raf 'ana laka zikrak

    மேலும், நாம் உமக்காக உம்முடைய புகழை மேலோங்கச் செய்தோம்.

  5. 94:5

    فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

    Fa inna ma'al usri yusra

    ஆதலின் நிச்சயமாகத் துன்பத்துடன் இன்பம் இருக்கிறது.

  6. 94:6

    إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا

    Inna ma'al 'usri yusra

    நிச்சயமாக துன்பத்துடன் இன்பம் இருக்கிறது.

  7. 94:7

    فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

    Fa iza faragh ta fansab

    எனவே, (வேலைகளிலிருந்து) நீர் ஓய்ந்ததும் (இறைவழியிலும், வணக்கத்திலும்) முயல்வீராக.

  8. 94:8

    وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

    Wa ilaa rabbika far ghab

    மேலும், முழு மனத்துடன் உம் இறைவன் பால் சார்ந்து விடுவீராக.

About Surah Ash-Sharh

Ash-Sharh, the Relief, continues the comfort of the previous surah, reminding the Prophet (peace be upon him) how Allah expanded his chest and lifted his burden. Its heart is the repeated promise that with hardship comes ease, said twice, and the call to keep striving and to turn to your Lord when one task is done.

Themes: Relief after hardship, With hardship comes ease, Striving, Turning to Allah

Arabic: Uthmani script (Hafs). Translation: Tamil. Recitation: Mishary Rashid Alafasy. See Sources for full attribution.