All Surahs

Surah Ash-Sharh (undefined)

سُورَةُ الشَّرۡحِ

Surah 94 of the Holy Quran · Meccan · 8 verses

Also spelled: Sharh, Ash Sharh, AshSharh, The Relief, Al-Inshirah, Inshirah, The Solace

Surah Ash-Sharh (undefined) is the 94th chapter of the Holy Quran. It was revealed in Mecca and contains 8 verses (ayahs). Read it below with the Arabic text, transliteration, and Hindi translation, or open it as interactive flashcards to memorize it verse by verse.

  1. 94:1

    أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

    Alam nashrah laka sadrak

    (ऐ रसूल) क्या हमने तुम्हारा सीना इल्म से कुशादा नहीं कर दिया (जरूर किया)

  2. 94:2

    وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

    Wa wa d'ana 'anka wizrak

    और तुम पर से वह बोझ उतार दिया

  3. 94:3

    ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

    Allazee anqada zahrak

    जिसने तुम्हारी कमर तोड़ रखी थी

  4. 94:4

    وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

    Wa raf 'ana laka zikrak

    और तुम्हारा ज़िक्र भी बुलन्द कर दिया

  5. 94:5

    فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

    Fa inna ma'al usri yusra

    तो (हाँ) पस बेशक दुशवारी के साथ ही आसानी है

  6. 94:6

    إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا

    Inna ma'al 'usri yusra

    यक़ीनन दुश्वारी के साथ आसानी है

  7. 94:7

    فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

    Fa iza faragh ta fansab

    तो जब तुम फारिग़ हो जाओ तो मुक़र्रर कर दो

  8. 94:8

    وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

    Wa ilaa rabbika far ghab

    और फिर अपने परवरदिगार की तरफ रग़बत करो

About Surah Ash-Sharh

Ash-Sharh, the Relief, continues the comfort of the previous surah, reminding the Prophet (peace be upon him) how Allah expanded his chest and lifted his burden. Its heart is the repeated promise that with hardship comes ease, said twice, and the call to keep striving and to turn to your Lord when one task is done.

Themes: Relief after hardship, With hardship comes ease, Striving, Turning to Allah

Arabic: Uthmani script (Hafs). Translation: Hindi. Recitation: Mishary Rashid Alafasy. See Sources for full attribution.