Surah At-Takathur

    The Rivalry in world increase

    التكاثر
    Progress1 / 8
    1
    التكاثر
    أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
    Click to flip

    You've completed At-Takathur!

    Swipe or use ← → keys to navigate, Space to flip

    About Surah At-Takathur

    At-Takathur, the Rivalry, warns against being consumed by piling up wealth and competing in worldly gain until the grave. It states plainly that people will be questioned about the blessings they enjoyed, and reminds them that if they truly knew the reality of the Hereafter, they would not be so distracted.

    Rivalry in wealthDistraction from what mattersQuestioning about blessingsThe Hereafter

    Arabic: Uthmani script (Hafs). Translation: Russian (Русский). Recitation: Mishary Rashid Alafasy. See Sources for full attribution.

    Surah At-Takathur (The Rivalry in world increase)

    Surah 102 of the Holy Quran · Meccan · 8 verses

    Also spelled: At Takathur, AtTakathur, Takathur, The Rivalry in world increase

    Surah At-Takathur (The Rivalry in world increase) is the 102th chapter of the Holy Quran. It was revealed in Mecca and contains 8 verses (ayahs). Read it below with the Arabic text, transliteration, and Russian translation, or open it as interactive flashcards to memorize it verse by verse.

    Read the full surah as text
    1. 102:1

      أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

      Al haaku mut takathur

      Страсть к приумножению (похвальба богатством и детьми) увлекает вас

    2. 102:2

      حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

      Hatta zurtumul-maqaabir

      настолько, что вы посещаете кладбища, чтобы бахвалиться своими покойниками (или пока вы сами не посетите могилы).

    3. 102:3

      كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

      Kalla sawfa ta'lamoon

      Но нет! Скоро вы узнаете!

    4. 102:4

      ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

      Thumma kalla sawfa ta'lamoon

      Еще раз нет! Скоро вы узнаете!

    5. 102:5

      كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

      Kalla law ta'lamoona 'ilmal yaqeen

      Но нет! Если бы вы только обладали убедительным знанием!

    6. 102:6

      لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

      Latara-wun nal jaheem

      А ведь вы непременно увидите Ад.

    7. 102:7

      ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

      Thumma latara wunnaha 'ainal yaqeen

      Вы увидите его глазами убежденными.

    8. 102:8

      ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

      Thumma latus alunna yauma-izin 'anin na'eem

      В тот день вы будете спрошены о благах.