Surah At-Takathur (undefined) is the 102th chapter of the Holy Quran. It was revealed in Mecca and contains 8 verses (ayahs). Read it below with the Arabic text, transliteration, and Persian translation, or open it as interactive flashcards to memorize it verse by verse.
- 102:1
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Al haaku mut takathur
تفاخر به بيشترداشتن، شما را غافل داشت.
- 102:2
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
Hatta zurtumul-maqaabir
تا كارتان [و پايتان] به گورستان رسيد.
- 102:3
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Kalla sawfa ta'lamoon
نه چنين است، زودا كه بدانيد.
- 102:4
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Thumma kalla sawfa ta'lamoon
باز هم نه چنين است، زودا كه بدانيد.
- 102:5
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
Kalla law ta'lamoona 'ilmal yaqeen
هرگز چنين نيست، اگر علماليقين داشتيد!
- 102:6
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
Latara-wun nal jaheem
به يقين دوزخ را مىبينيد.
- 102:7
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
Thumma latara wunnaha 'ainal yaqeen
سپس آن را قطعاً به عيناليقين درمىيابيد.
- 102:8
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Thumma latus alunna yauma-izin 'anin na'eem
سپس در همان روز است كه از نعمت [روى زمين] پرسيده خواهيد شد.
About Surah At-Takathur
At-Takathur, the Rivalry, warns against being consumed by piling up wealth and competing in worldly gain until the grave. It states plainly that people will be questioned about the blessings they enjoyed, and reminds them that if they truly knew the reality of the Hereafter, they would not be so distracted.
Themes: Rivalry in wealth, Distraction from what matters, Questioning about blessings, The Hereafter
Arabic: Uthmani script (Hafs). Translation: Persian. Recitation: Mishary Rashid Alafasy. See Sources for full attribution.