Surah At-Takathur

    The Rivalry in world increase

    التكاثر
    Progress1 / 8
    1
    التكاثر
    أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
    Click to flip

    You've completed At-Takathur!

    Swipe or use ← → keys to navigate, Space to flip

    About Surah At-Takathur

    At-Takathur, the Rivalry, warns against being consumed by piling up wealth and competing in worldly gain until the grave. It states plainly that people will be questioned about the blessings they enjoyed, and reminds them that if they truly knew the reality of the Hereafter, they would not be so distracted.

    Rivalry in wealthDistraction from what mattersQuestioning about blessingsThe Hereafter

    Arabic: Uthmani script (Hafs). Translation: Bosnian (Bosanski). Recitation: Mishary Rashid Alafasy. See Sources for full attribution.

    Surah At-Takathur (The Rivalry in world increase)

    Surah 102 of the Holy Quran · Meccan · 8 verses

    Also spelled: At Takathur, AtTakathur, Takathur, The Rivalry in world increase

    Surah At-Takathur (The Rivalry in world increase) is the 102th chapter of the Holy Quran. It was revealed in Mecca and contains 8 verses (ayahs). Read it below with the Arabic text, transliteration, and Bosnian translation, or open it as interactive flashcards to memorize it verse by verse.

    Read the full surah as text
    1. 102:1

      أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

      Al haaku mut takathur

      Zaokuplja vas nastojanje da što imućniji budete

    2. 102:2

      حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

      Hatta zurtumul-maqaabir

      sve dok grobove ne naselite.

    3. 102:3

      كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

      Kalla sawfa ta'lamoon

      A ne valja tako, saznaćete svakako!

    4. 102:4

      ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

      Thumma kalla sawfa ta'lamoon

      I još jednom, ne valja tako! Saznaćete sigurno!

    5. 102:5

      كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

      Kalla law ta'lamoona 'ilmal yaqeen

      Ne valja tako, neka znate pouzdano,

    6. 102:6

      لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

      Latara-wun nal jaheem

      Džehennem ćete vidjeti jasno!

    7. 102:7

      ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

      Thumma latara wunnaha 'ainal yaqeen

      I još jednom, doista ćete ga vidjeti očigledno!

    8. 102:8

      ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

      Thumma latus alunna yauma-izin 'anin na'eem

      Zatim ćete toga dana za sladak život biti pitani sigurno!