Surah Al-'Asr

    The Declining Day

    العصر
    Progress1 / 3
    1
    العصر
    وَٱلْعَصْرِ
    Click to flip

    You've completed Al-'Asr!

    Swipe or use ← → keys to navigate, Space to flip

    About Surah Al-'Asr

    Al-'Asr, the Declining Day, is one of the shortest surahs yet holds a complete message about success. It swears by time itself and declares that humanity is in loss, except those who believe, do good, and encourage one another to truth and to patience. Scholars said that if people reflected on this surah alone, it would be enough to guide them.

    The value of timeHumanity in lossFaith and good deedsTruth and patience

    Arabic: Uthmani script (Hafs). Translation: Russian (Русский). Recitation: Mishary Rashid Alafasy. See Sources for full attribution.

    Surah Al-'Asr (The Declining Day)

    Surah 103 of the Holy Quran · Meccan · 3 verses

    Also spelled: Al 'Asr, Al'Asr, Al-Asr, Al Asr, AlAsr, 'Asr, Asr, The Declining Day

    Surah Al-'Asr (The Declining Day) is the 103th chapter of the Holy Quran. It was revealed in Mecca and contains 3 verses (ayahs). Read it below with the Arabic text, transliteration, and Russian translation, or open it as interactive flashcards to memorize it verse by verse.

    Read the full surah as text
    1. 103:1

      وَٱلْعَصْرِ

      Wal' asr

      Клянусь предвечерним временем (или временем)!

    2. 103:2

      إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ

      Innal insaana lafee khusr

      Воистину, каждый человек в убытке,

    3. 103:3

      إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ

      Il lal lazeena aamanu wa 'amilus saali haati wa tawa saw bil haqqi wa tawa saw bis sabr

      кроме тех, которые уверовали, совершали праведные деяния, заповедали друг другу истину и заповедали друг другу терпение!