Surah Ad-Duhaa

    The Morning Hours

    الضحى
    Progress1 / 11
    1
    الضحى
    وَٱلضُّحَىٰ
    Click to flip

    You've completed Ad-Duhaa!

    Swipe or use ← → keys to navigate, Space to flip

    About Surah Ad-Duhaa

    Ad-Duha, the Morning Brightness, was revealed to comfort the Prophet (peace be upon him) during a pause in revelation, reassuring him that his Lord had not abandoned him. It reminds him of the favors he received as an orphan and a seeker, and calls him to be kind to the orphan and the one who asks, and to speak of his Lord's blessings.

    Comfort and reassuranceAllah has not left youKindness to the orphanGratitude

    Arabic: Uthmani script (Hafs). Translation: Azerbaijani (Azərbaycan). Recitation: Mishary Rashid Alafasy. See Sources for full attribution.

    Surah Ad-Duhaa (The Morning Hours)

    Surah 93 of the Holy Quran · Meccan · 11 verses

    Also spelled: Ad Duhaa, AdDuhaa, Duhaa, The Morning Hours, Duha

    Surah Ad-Duhaa (The Morning Hours) is the 93th chapter of the Holy Quran. It was revealed in Mecca and contains 11 verses (ayahs). Read it below with the Arabic text, transliteration, and Azerbaijani translation, or open it as interactive flashcards to memorize it verse by verse.

    Read the full surah as text
    1. 93:1

      وَٱلضُّحَىٰ

      Wad duhaa

      And olsun səhərə;

    2. 93:2

      وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

      Wal laili iza sajaa

      And olsun sakitləşməkdə olan (və ya: getdikcə zülməti artan) gecəyə ki,

    3. 93:3

      مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

      Ma wad da'aka rabbuka wa ma qalaa

      (Sənə bir neçə gün vəhy nazil etməməklə) Rəbbin səni (ya Peyğəmbər!) nə tərk etdi, nə də sənə acığı tutdu.

    4. 93:4

      وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ

      Walal-aakhiratu khairul laka minal-oola

      Şübhəsiz ki, axirət sənin üçün dünyadan daha xeyirlidir!

    5. 93:5

      وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ

      Wa la sawfa y'uteeka rabbuka fatarda

      Həqiqətən, Rəbbin sənə (qiyamət günü ən uca şəfaət məqamı, Cənnətdə tükənməz ne’mətlər) bəxş edəcək və sən (Ondan) razı qalacaqsan!

    6. 93:6

      أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ

      Alam ya jidka yateeman fa aawaa

      Məgər O səni yetim ikən tapıb sığınacaq vermədimi?!

    7. 93:7

      وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ

      Wa wa jadaka daal lan fahada

      Sənin şaşqın (yaxud: uşaq vaxtı Məkkə vadisində azmış) vəziyyətdə tapıb yol göstərmədimi?!

    8. 93:8

      وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ

      Wa wa jadaka 'aa-ilan fa aghnaa

      Səni yoxsul ikən tapıb dövlətli etmədimi?!

    9. 93:9

      فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

      Fa am mal yateema fala taqhar

      Elə isə yetimə zülm etmə!

    10. 93:10

      وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ

      Wa am mas saa-ila fala tanhar

      Dilənçini də (qapıdan) qovma!

    11. 93:11

      وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

      Wa amma bi ni'mati rabbika fahad dith

      Və (həmişə) Rəbbinin sənə olan ne’mətindən söhbət aç!