Surah Al-'Adiyat (undefined)

Surah Al-'Adiyat (undefined) is the 100th chapter of the Holy Quran. It was revealed in Mecca and contains 11 verses (ayahs). Read it below with the Arabic text, transliteration, and Chinese translation, or open it as interactive flashcards to memorize it verse by verse.

1. 100:1

   وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا

   Wal'aadi yaati dabha

   以喘息而奔驰的马队盟誓,

2. 100:2

   فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا

   Fal moori yaati qadha

   以蹄发火花的马队盟誓,

3. 100:3

   فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا

   Fal mugheeraati subha

   以早晨出击,

4. 100:4

   فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا

   Fa atharna bihee naq'a

   卷起尘埃,

5. 100:5

   فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

   Fawa satna bihee jam'a

   攻入敌围的马队盟誓,

6. 100:6

   إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ

   Innal-insana lirabbihee lakanood

   人对于主, 确是孤负的。

7. 100:7

   وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ

   Wa innahu 'alaa zaalika la shaheed

   他自己对那孤负确是见证的,

8. 100:8

   وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

   Wa innahu lihubbil khairi la shadeed

   他对于财产确是酷好的。

9. 100:9

   ۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

   Afala ya'lamu iza b'uthira ma filquboor

   难道他不知道吗？当坟中的朽骨被揭发,

10. 100:10

    وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

    Wa hussila maa fis sudoor

    胸中的秘密被显示的时侯,

11. 100:11

    إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ

    Inna rabbahum bihim yauma 'izil la khabeer

    在那日, 他们的主, 确是彻知他们的。