Surah Al-'Adiyat (undefined)

Surah Al-'Adiyat (undefined) is the 100th chapter of the Holy Quran. It was revealed in Mecca and contains 11 verses (ayahs). Read it below with the Arabic text, transliteration, and Pashto translation, or open it as interactive flashcards to memorize it verse by verse.

1. 100:1

   وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا

   Wal'aadi yaati dabha

   قسم دى په تېزو ځغلېدونكو اسونو، چې له سینو او ګېډو نه اواز ایستونكي دي

2. 100:2

   فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا

   Fal moori yaati qadha

   پس (قسم دى) په هغو اسونو چې په خپلو سُمانو سره تیږې وهي او اور را ایستونكي دي

3. 100:3

   فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا

   Fal mugheeraati subha

   پس (قسم دى) په هغو اسونو چې د سبا په وخت كې لوټمار كوونكي دي

4. 100:4

   فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا

   Fa atharna bihee naq'a

   نو په دغه وخت كې دغه (اسونه) ګرد پورته كوي

5. 100:5

   فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

   Fawa satna bihee jam'a

   پس په دغه وخت كې د لويې ډلې په مینځ كې ننوځي

6. 100:6

   إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ

   Innal-insana lirabbihee lakanood

   چې بېشكه انسان د خپل رب ډېر ناشكره دى

7. 100:7

   وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ

   Wa innahu 'alaa zaalika la shaheed

   او بېشكه دى په دې خبره یقینًا ښه خبردار (او ګواه) دى

8. 100:8

   وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

   Wa innahu lihubbil khairi la shadeed

   او بېشكه دى د مال په مینه كې یقینًا ډېر سخت دى

9. 100:9

   ۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

   Afala ya'lamu iza b'uthira ma filquboor

   ایا نو دى نه پوهېږي كله چې هغه (مړي) راوښكل شي چې په قبرونو كې دي؟

10. 100:10

    وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

    Wa hussila maa fis sudoor

    او هغه څه راښكاره كړى شي چې په سینو كې دي

11. 100:11

    إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ

    Inna rabbahum bihim yauma 'izil la khabeer

    بېشكه د دوى رب په دغې ورځ كې په دوى باندې یقینًا ښه خبردار دى۔