Surah Al-Ma'un

    The Small Kindnesses

    الماعون
    Progress1 / 7
    1
    الماعون
    أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
    Click to flip

    You've completed Al-Ma'un!

    Swipe or use ← → keys to navigate, Space to flip

    About Surah Al-Ma'un

    Al-Ma'un, the Small Kindnesses, exposes those whose religion is only show. It describes the one who repels the orphan and does not encourage feeding the poor, and warns those who pray for display while neglecting its meaning and withholding even simple acts of kindness. It ties true faith to how we treat others.

    Empty religionCaring for the orphan and poorSincerity in prayerKindness

    Arabic: Uthmani script (Hafs). Translation: Malay (Bahasa Melayu). Recitation: Mishary Rashid Alafasy. See Sources for full attribution.

    Surah Al-Ma'un (The Small Kindnesses)

    Surah 107 of the Holy Quran · Meccan · 7 verses

    Also spelled: Al Ma'un, AlMa'un, Al-Maun, Al Ma un, AlMaun, Ma'un, Maun, Ma un

    Surah Al-Ma'un (The Small Kindnesses) is the 107th chapter of the Holy Quran. It was revealed in Mecca and contains 7 verses (ayahs). Read it below with the Arabic text, transliteration, and Malay translation, or open it as interactive flashcards to memorize it verse by verse.

    Read the full surah as text
    1. 107:1

      أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

      Ara-aital lazee yu kazzibu bid deen

      Tahukah engkau akan orang yang mendustakan ugama (meliputi hari pembalasan)?

    2. 107:2

      فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

      Fa zaalikal lazi yadu'ul-yateem

      Orang itu ialah yang menindas serta berlaku zalim kepada anak yatim,

    3. 107:3

      وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

      Wa la ya huddu 'alaa ta'amil miskeen

      Dan ia tidak menggalakkan untuk memberi makanan yang berhak diterima oleh orang miskin.

    4. 107:4

      فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ

      Fa wai lul-lil mu salleen

      (Kalau orang yang demikian dikira dari bilangan orang-orang yang mendustakan ugama), maka kecelakaan besar bagi orang-orang Ahli Sembahyang -

    5. 107:5

      ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

      Al lazeena hum 'an salaatihim sahoon

      (laitu) mereka yang berkeadaan lalai daripada menyempurnakan sembahyangnya;

    6. 107:6

      ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

      Al lazeena hum yuraa-oon

      (Juga bagi) orang-orang yang berkeadaan riak (bangga diri dalam ibadat dan bawaannya),

    7. 107:7

      وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

      Wa yamna'oonal ma'oon

      Dan orang-orang yang tidak memberi sedikit pertolongan (kepada orang yang berhak mendapatnya).