Surah Quraysh

    Quraysh

    قريش
    Progress1 / 4
    1
    قريش
    لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ
    Click to flip

    You've completed Quraysh!

    Swipe or use ← → keys to navigate, Space to flip

    About Surah Quraysh

    Quraysh follows directly from Surah Al-Fil, reminding the tribe of Quraysh of the security and provision they enjoyed in their winter and summer journeys. It calls them to worship the Lord of the Sacred House, who fed them against hunger and made them safe from fear. Its message is gratitude.

    The blessings of QurayshSecurity and provisionGratitudeWorship of the Lord of the House

    Arabic: Uthmani script (Hafs). Translation: Malay (Bahasa Melayu). Recitation: Mishary Rashid Alafasy. See Sources for full attribution.

    Surah Quraysh (Quraysh)

    Surah 106 of the Holy Quran · Meccan · 4 verses

    Also spelled: Quraish

    Surah Quraysh (Quraysh) is the 106th chapter of the Holy Quran. It was revealed in Mecca and contains 4 verses (ayahs). Read it below with the Arabic text, transliteration, and Malay translation, or open it as interactive flashcards to memorize it verse by verse.

    Read the full surah as text
    1. 106:1

      لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ

      Li-ilaafi quraish

      Kerana kebiasaan aman tenteram kaum Quraisy (penduduk Makkah)

    2. 106:2

      إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ

      Elaafihim rihlatash shitaa-i wass saif

      (laitu) kebiasaan aman tenteram perjalanan mereka (menjalankan perniagaan) pada musim sejuk (ke negeri Yaman), dan pada musim panas (ke negeri Syam),

    3. 106:3

      فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ

      Fal y'abudu rabba haazal-bait

      Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan yang menguasai rumah (Kaabah) ini,

    4. 106:4

      ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ

      Allazi at'amahum min ju'inw-wa-aamana hum min khawf

      Tuhan yang memberi mereka penghidupan: menyelamatkan mereka dari kelaparan, dan mengamankan mereka dari ketakutan.