Surah Az-Zalzalah (Zalzalah) | Turkish Translation (Türkçe)

Progress1 / 8

الزلزلة

إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

Click to flip

Turkish (Türkçe)

Yer dehşetle sarsıldıkça sarsıldığı, yeryüzü ağırlıklarını dışarıya çıkardığı ve insanın: "Buna ne oluyor?" dediği zaman;

Click to flip back

You've completed Az-Zalzalah!

Swipe or use ← → keys to navigate, Space to flip

About Surah Az-Zalzalah

Az-Zalzalah, the Earthquake, describes the violent shaking of the earth on the Last Day, when it pours out its burdens and tells its news. It then gives one of the most quoted lines in the Quran: whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it.

The final earthquakeThe earth bears witnessAn atom's weightAccountability

Arabic: Uthmani script (Hafs). Translation: Turkish (Türkçe). Recitation: Mishary Rashid Alafasy. See Sources for full attribution.

Surah Az-Zalzalah (The Earthquake)

Surah 99 of the Holy Quran · Medinan · 8 verses

Also spelled: Az Zalzalah, AzZalzalah, Zalzalah, The Earthquake, Az-Zalzala, Az Zalzala, AzZalzala, Zalzala

Surah Az-Zalzalah (The Earthquake) is the 99th chapter of the Holy Quran. It was revealed in Medina and contains 8 verses (ayahs). Read it below with the Arabic text, transliteration, and Turkish translation, or open it as interactive flashcards to memorize it verse by verse.

Read the full surah as text

99:1
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
Izaa zul zilatil ardu zil zaalaha
Yer dehşetle sarsıldıkça sarsıldığı, yeryüzü ağırlıklarını dışarıya çıkardığı ve insanın: "Buna ne oluyor?" dediği zaman;
99:2
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
Wa akh rajatil ardu athqaalaha
Yer dehşetle sarsıldıkça sarsıldığı, yeryüzü ağırlıklarını dışarıya çıkardığı ve insanın: "Buna ne oluyor?" dediği zaman;
99:3
وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا
Wa qaalal insaanu ma laha
Yer dehşetle sarsıldıkça sarsıldığı, yeryüzü ağırlıklarını dışarıya çıkardığı ve insanın: "Buna ne oluyor?" dediği zaman;
99:4
يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
Yawmaa izin tuhad dithu akhbaaraha
İşte o gün, yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle kendi haberlerini anlatır.
99:5
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
Bi-anna rabbaka awhaa laha
İşte o gün, yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle kendi haberlerini anlatır.
99:6
يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ
Yawma iziy yas durun naasu ash tatal liyuraw a'maalahum
O gün insanlar işlerinin kendilerine gösterilmesi için bölük bölük dönerler.
99:7
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ
Famaiy ya'mal mithqala zarratin khai raiy-yarah
Kim zerre kadar iyilik yapmışsa onu görür.
99:8
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ
Wa maiy-y'amal mithqala zarratin sharraiy-yarah
Kim de zerre kadar kötülük yapmışsa onu görür.