Surah Al-Infitar (undefined)

Surah Al-Infitar (undefined) is the 82th chapter of the Holy Quran. It was revealed in Mecca and contains 19 verses (ayahs). Read it below with the Arabic text, transliteration, and Somali translation, or open it as interactive flashcards to memorize it verse by verse.

1. 82:1

   إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ

   Izas samaaa'un fatarat

   Markay Samadu Dildillaacdo.

2. 82:2

   وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ

   Wa izal kawaakibun tasarat

   Xiddiguhuna daataan.

3. 82:3

   وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ

   Wa izal bihaaru fujjirat

   Badahana laysku furo.

4. 82:4

   وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ

   Wa izal qubooru bu'sirat

   Xabaalahana la soo bixiyo (Dadkii).

5. 82:5

   عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ

   'Alimat nafsum maa qaddamat wa akhkharat

   Waxay ogaan nafu waxay hor marsatay iyo waxay dibmarisay.

6. 82:6

   يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ

   Yaaa ayyuhal insaaanu maa gharraka bi Rabbikal kareem

   Dadow maxaa kugu kadiyay Eebahaaga sharafta leh.

7. 82:7

   ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ

   Allazee khalaqaka fasaw waaka fa'adalak

   Ee kii ku abuuray ah kuna ekeeyay kuna simay.

8. 82:8

   فِىٓ أَىِّ صُورَةٍۢ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ

   Feee ayye sooratim maa shaaa'a rakkabak

   Siduu doonana kuu sameeyey.

9. 82:9

   كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ

   Kalla bal tukazziboona bid deen

   Saas ma aha ee waxaad beeninaysaan abaal marinta.

10. 82:10

    وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ

    Wa inna 'alaikum lahaa fizeen

    Malaa'ig baana idin ilaalinaysa.

11. 82:11

    كِرَامًۭا كَٰتِبِينَ

    Kiraaman kaatibeen

    Oo sharaf leh waxna qori.

12. 82:12

    يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ

    Ya'lamoona ma taf'aloon

    Ogna waxaad falaysaan.

13. 82:13

    إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍۢ

    Innal abraara lafee na'eem

    Kuwa wanaagsani waxay gali Naciima.

14. 82:14

    وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍۢ

    Wa innal fujjaara lafee jaheem

    Kuwa xun Xunna waxay gali Jaxiimo.

15. 82:15

    يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ

    Yaslawnahaa Yawmad Deen

    Wayna ku guban Maalinta abaalmarinta.

16. 82:16

    وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ

    Wa maa hum 'anhaa bighaaa 'ibeen

    Kamana maqnaadaan Naarta.

17. 82:17

    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

    Wa maaa adraaka maa Yawmud Deen

    Maalinta abaalmarinta ma taqaannaa.

18. 82:18

    ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

    Summa maaa adraaka maa Yawmud Deen

    Haddana ma taqaannaa Maalinta abaalmarinta.

19. 82:19

    يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌۭ لِّنَفْسٍۢ شَيْـًۭٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍۢ لِّلَّهِ

    Yawma laa tamliku nafsul linafsin shai'anw walamru yawma'izil lillaah

    Waa Maalinta ayna u hanannin Nafna Naf kale waxba, Amarkana Maalintaas waxaa iska leh Eebe.