Surah At-Tin

    The Fig

    التين
    Progress1 / 8
    1
    التين
    بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ
    Click to flip

    You've completed At-Tin!

    Swipe or use ← → keys to navigate, Space to flip

    About Surah At-Tin

    At-Tin, the Fig, swears by the fig, the olive, and the sacred places, then states that the human being was created in the best of forms. It warns that those who reject faith and good deeds sink to the lowest, while the believers who do good have a reward without end. It is a short reflection on human dignity and choice.

    The best of formsFaith and good deedsHuman dignityReward

    Arabic: Uthmani script (Hafs). Translation: Bengali (বাংলা). Recitation: Mishary Rashid Alafasy. See Sources for full attribution.

    Surah At-Tin (The Fig)

    Surah 95 of the Holy Quran · Meccan · 8 verses

    Also spelled: At Tin, AtTin, Tin, The Fig

    Surah At-Tin (The Fig) is the 95th chapter of the Holy Quran. It was revealed in Mecca and contains 8 verses (ayahs). Read it below with the Arabic text, transliteration, and Bengali translation, or open it as interactive flashcards to memorize it verse by verse.

    Read the full surah as text
    1. 95:1

      بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ

      Wat teeni waz zaitoon

      শপথ আঞ্জীর (ডুমুর) ও যয়তুনের,

    2. 95:2

      وَطُورِ سِينِينَ

      Wa toori sineen

      এবং সিনাই প্রান্তরস্থ তূর পর্বতের,

    3. 95:3

      وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ

      Wa haazal balad-il ameen

      এবং এই নিরাপদ নগরীর।

    4. 95:4

      لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ

      Laqad khalaqnal insaana fee ahsani taqweem

      আমি সৃষ্টি করেছি মানুষকে সুন্দরতর অবয়বে।

    5. 95:5

      ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ

      Thumma ra dad naahu asfala saafileen

      অতঃপর তাকে ফিরিয়ে দিয়েছি নীচ থেকে নীচে।

    6. 95:6

      إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ

      Ill-lal lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati; falahum ajrun ghairu mamnoon

      কিন্তু যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে ও সৎকর্ম করেছে, তাদের জন্যে রয়েছে অশেষ পুরস্কার।

    7. 95:7

      فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ

      Fama yu kaz zibuka b'adu bid deen

      অতঃপর কেন তুমি অবিশ্বাস করছ কেয়ামতকে?

    8. 95:8

      أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ

      Alai sal laahu bi-ahkamil haakimeen

      আল্লাহ কি বিচারকদের মধ্যে শ্রেষ্টতম বিচারক নন?