Surah Al-Qadr

    The Power

    القدر
    Progress1 / 5
    1
    القدر
    بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ
    Click to flip

    You've completed Al-Qadr!

    Swipe or use ← → keys to navigate, Space to flip

    About Surah Al-Qadr

    Al-Qadr, the Night of Decree, describes Laylatul Qadr, the blessed night on which the Quran began to descend, a night better than a thousand months. On it the angels come down with every decree, and it is full of peace until the break of dawn. Muslims seek this night in the last ten days of Ramadan.

    The Night of DecreeBetter than a thousand monthsThe descent of the QuranRamadan

    Arabic: Uthmani script (Hafs). Translation: Chinese (中文). Recitation: Mishary Rashid Alafasy. See Sources for full attribution.

    Surah Al-Qadr (The Power)

    Surah 97 of the Holy Quran · Meccan · 5 verses

    Also spelled: Al Qadr, AlQadr, Qadr, The Power, The Night of Decree

    Surah Al-Qadr (The Power) is the 97th chapter of the Holy Quran. It was revealed in Mecca and contains 5 verses (ayahs). Read it below with the Arabic text, transliteration, and Chinese translation, or open it as interactive flashcards to memorize it verse by verse.

    Read the full surah as text
    1. 97:1

      بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ

      Innaa anzalnaahu fee lailatil qadr

      我在那高贵的夜间确已降示它,

    2. 97:2

      وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ

      Wa maa adraaka ma lailatul qadr

      你怎能知道那高贵的夜间是什麽？

    3. 97:3

      لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌۭ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍۢ

      Lailatul qadri khairum min alfee shahr

      那高贵的夜间, 胜过一千个月,

    4. 97:4

      تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ

      Tanaz zalul malaa-ikatu war roohu feeha bi izni-rab bihim min kulli amr

      众天神和精神, 奉他们的主的命令, 为一切事务而在那夜间降临,

    5. 97:5

      سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ

      Salaamun hiya hattaa mat la'il fajr

      那夜间全是平安的, 直到黎明显著的时侯。