Surah Al-Fil

    The Elephant

    الفيل
    Progress1 / 5
    1
    الفيل
    أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
    Click to flip

    You've completed Al-Fil!

    Swipe or use ← → keys to navigate, Space to flip

    About Surah Al-Fil

    Al-Fil, the Elephant, recalls the year the Prophet (peace be upon him) was born, when an army with an elephant came to destroy the Kaaba and was wiped out by flocks of birds carrying stones. It is a short, vivid reminder that Allah protects His sacred house and humbles those who challenge Him.

    The army of the elephantProtection of the KaabaAllah's powerA historical sign

    Arabic: Uthmani script (Hafs). Translation: Pashto (پښتو). Recitation: Mishary Rashid Alafasy. See Sources for full attribution.

    Surah Al-Fil (The Elephant)

    Surah 105 of the Holy Quran · Meccan · 5 verses

    Also spelled: Al Fil, AlFil, Fil, The Elephant

    Surah Al-Fil (The Elephant) is the 105th chapter of the Holy Quran. It was revealed in Mecca and contains 5 verses (ayahs). Read it below with the Arabic text, transliteration, and Pashto translation, or open it as interactive flashcards to memorize it verse by verse.

    Read the full surah as text
    1. 105:1

      أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ

      Alam tara kaifa fa'ala rabbuka bi ashaabil feel

      ایا ته نه يې خبر شوى چې ستا رب له فیل والاو سره څنګه كار كړى و؟

    2. 105:2

      أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ

      Alam yaj'al kai dahum fee tad leel

      ایا د هغوى چل (او مكر) يې په ګمراهۍ او زیان كې نه و ګرځولى؟

    3. 105:3

      وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

      Wa arsala 'alaihim tairan abaabeel

      او په دوى باندې يې ډلې ډلې مرغان راخوشې كړل

    4. 105:4

      تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ

      Tar meehim bi hi jaaratim min sij jeel

      چې دغو (مرغانو) به دوى لره په داسې كاڼو ویشتل چې له خټو نه جوړ، په اور پخ شوي وو

    5. 105:5

      فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ

      Faja 'alahum ka'asfim m'akool

      نو دغه (خلق) يې د خوړل شویو وښو په شان وګرځول