Surah Al-Fil (undefined) is the 105th chapter of the Holy Quran. It was revealed in Mecca and contains 5 verses (ayahs). Read it below with the Arabic text, transliteration, and Bengali translation, or open it as interactive flashcards to memorize it verse by verse.
- 105:1
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
Alam tara kaifa fa'ala rabbuka bi ashaabil feel
আপনি কি দেখেননি আপনার পালনকর্তা হস্তীবাহিনীর সাথে কিরূপ ব্যবহার করেছেন?
- 105:2
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ
Alam yaj'al kai dahum fee tad leel
তিনি কি তাদের চক্রান্ত নস্যাৎ করে দেননি?
- 105:3
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Wa arsala 'alaihim tairan abaabeel
তিনি তাদের উপর প্রেরণ করেছেন ঝাঁকে ঝাঁকে পাখী,
- 105:4
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ
Tar meehim bi hi jaaratim min sij jeel
যারা তাদের উপর পাথরের কংকর নিক্ষেপ করছিল।
- 105:5
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ
Faja 'alahum ka'asfim m'akool
অতঃপর তিনি তাদেরকে ভক্ষিত তৃণসদৃশ করে দেন।
About Surah Al-Fil
Al-Fil, the Elephant, recalls the year the Prophet (peace be upon him) was born, when an army with an elephant came to destroy the Kaaba and was wiped out by flocks of birds carrying stones. It is a short, vivid reminder that Allah protects His sacred house and humbles those who challenge Him.
Themes: The army of the elephant, Protection of the Kaaba, Allah's power, A historical sign
Arabic: Uthmani script (Hafs). Translation: Bengali. Recitation: Mishary Rashid Alafasy. See Sources for full attribution.