Surah Al-Falaq

    The Daybreak

    الفلق
    Progress1 / 5
    1
    الفلق
    قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
    Click to flip

    You've completed Al-Falaq!

    Swipe or use ← → keys to navigate, Space to flip

    About Surah Al-Falaq

    Al-Falaq, the Daybreak, is the first of the two surahs of refuge. It teaches the believer to seek protection with the Lord of the daybreak from every kind of harm: the evil of creation, the dark night, harmful magic, and envy. It is short, direct, and recited daily for protection.

    Seeking refuge with AllahProtection from harmProtection from envyDaily remembrance

    Virtues of Surah Al-Falaq

    Al-Falaq and An-Nas are the Mu'awwidhat. The Prophet (peace be upon him) said no one has sought refuge with anything like them, and recited them for protection each night.

    Sahih Muslim and Sunan an-Nasa'i

    Arabic: Uthmani script (Hafs). Translation: Pashto (پښتو). Recitation: Mishary Rashid Alafasy. See Sources for full attribution.

    Surah Al-Falaq (The Daybreak)

    Surah 113 of the Holy Quran · Meccan · 5 verses

    Also spelled: Al Falaq, AlFalaq, Falaq, The Daybreak

    Surah Al-Falaq (The Daybreak) is the 113th chapter of the Holy Quran. It was revealed in Mecca and contains 5 verses (ayahs). Read it below with the Arabic text, transliteration, and Pashto translation, or open it as interactive flashcards to memorize it verse by verse.

    Read the full surah as text
    1. 113:1

      قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ

      Qul a'uzoo bi rabbil-falaq

      (اى نبي) ته ووایه: زه په رب د سبا پورې پناه نيسم

    2. 113:2

      مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

      Min sharri ma khalaq

      د هر هغه شي له شر نه چې ده پیدا كړى دى

    3. 113:3

      وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

      Wa min sharri ghasiqin iza waqab

      او د تیارې شپې له شر نه كله چې تكه توره (او خوره) شي

    4. 113:4

      وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ

      Wa min sharrin-naffaa-thaati fil 'uqad

      او له شره د هغو (جادوګرو) ښځو چې په غوټو كې پوكي وهونكې دي

    5. 113:5

      وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

      Wa min shar ri haasidin iza hasad

      او د حسد كوونكي له شر نه كله چی دى حسد (شروع او ښكاره) كړي