Surah Al-Fatihah

    The Opening

    الفاتحة
    Progress1 / 7
    1
    الفاتحة
    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
    Click to flip

    You've completed Al-Fatihah!

    Swipe or use ← → keys to navigate, Space to flip

    About Surah Al-Fatihah

    Al-Fatihah, the Opening, is the first surah of the Quran and the one Muslims recite in every unit of every prayer. In seven short verses it praises Allah as the Lord of all worlds, the Most Gracious and Most Merciful, and Master of the Day of Judgment. It then turns into a direct request: to be guided along the straight path, the path of those Allah has blessed. It reads like the perfect opening prayer, which is exactly how it is used.

    Praise of AllahGuidanceThe straight pathPrayer

    Virtues of Surah Al-Fatihah

    The Prophet (peace be upon him) called it the greatest surah in the Quran.

    Sahih al-Bukhari

    It was described as a cure, and was used by the companions as a means of healing.

    Sahih al-Bukhari

    Arabic: Uthmani script (Hafs). Translation: French (Français). Recitation: Mishary Rashid Alafasy. See Sources for full attribution.

    Surah Al-Fatihah (The Opening)

    Surah 1 of the Holy Quran · Meccan · 7 verses

    Also spelled: Al Fatihah, AlFatihah, Fatihah, The Opening, Fatiha, Fateha

    Surah Al-Fatihah (The Opening) is the first chapter of the Holy Quran. It was revealed in Mecca and contains 7 verses (ayahs). Read it below with the Arabic text, transliteration, and French translation, or open it as interactive flashcards to memorize it verse by verse.

    Read the full surah as text
    1. 1:1

      بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

      Bismillaahir Rahmaanir Raheem

      Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

    2. 1:2

      ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

      Alhamdu lillaahi Rabbil 'aalameen

      Louange à Allah, Seigneur de l'univers.

    3. 1:3

      ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

      Ar-Rahmaanir-Raheem

      Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,

    4. 1:4

      مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

      Maaliki Yawmid-Deen

      Maître du Jour de la rétribution.

    5. 1:5

      إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

      Iyyaaka na'budu wa lyyaaka nasta'een

      C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est Toi [Seul] dont nous implorons secours.

    6. 1:6

      ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

      Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem

      Guide-nous dans le droit chemin,

    7. 1:7

      صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

      Siraatal-lazeena an'amta 'alaihim ghayril-maghdoobi 'alaihim wa lad-daaalleen

      le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés.