Surah Al-Kafirun (undefined) is the 109th chapter of the Holy Quran. It was revealed in Mecca and contains 6 verses (ayahs). Read it below with the Arabic text, transliteration, and Azerbaijani translation, or open it as interactive flashcards to memorize it verse by verse.
- 109:1
قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ
Qul yaa-ai yuhal kaafiroon
(Ya Peyğəmbər! Sənə - bir il bizim bütlərimizə ibadət et, bir il də biz sənin Rəbbinə ibadət edək – deyən müşriklərə) de: “Ey kafirlər!
- 109:2
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Laa a'budu ma t'abudoon
Mən sizin ibadət etdiklərinizə (bütlərə) ibadət etmərəm!
- 109:3
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Wa laa antum 'aabidoona maa a'bud
Siz də mənim ibadət etdiyimə (Allaha) ibadət etməzsiniz!
- 109:4
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ
Wa laa ana 'abidum maa 'abattum
Mən sizin ibadət etdiklərinizə ibadət edən deyiləm!
- 109:5
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Wa laa antum 'aabidoona ma a'bud
Siz də mənim ibadət etdiyimə ibadət edən deyilsiniz!
- 109:6
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
Lakum deenukum wa liya deen.
Sizin öz dininiz var, mənim də öz dinim! (Elə isə sizin dininiz sizə, mənim dinim də mənə)!”
About Surah Al-Kafirun
Al-Kafirun, the Disbelievers, is a clear declaration of religious sincerity. It draws a firm line between the worship of Allah alone and the worship of others, ending with the well-known words: for you is your religion, and for me is mine. It is a model of dignified clarity about belief.
Themes: Sincerity in worship, No compromise in belief, Religious clarity, Disavowal of shirk
Arabic: Uthmani script (Hafs). Translation: Azerbaijani. Recitation: Mishary Rashid Alafasy. See Sources for full attribution.