With hardship comes ease

    Quran 94:5-6 · Surah Ash-Sharh

    Also known as: inna ma'al usri yusra, fa inna ma al usri yusra, 94:5-6

    Verses 5 and 6 of Surah Ash-Sharh, repeated twice for emphasis.

    Allah promises that with every hardship there is ease, and says it twice so the heart holds on to it. These short verses are a source of comfort for anyone going through a difficult time, and they are among the most quoted lines of the Quran.

    94:5

    فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

    Fa inna ma'al usri yusra

    Elbette güçlükle beraber şüphesiz bir kolaylık vardır.

    94:6

    إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا

    Inna ma'al 'usri yusra

    Gerçekten, güçlükle beraber bir kolaylık vardır.