Home

Hasbunallahu wa ni'mal Wakeel

Quran 3:173 · Surah Ali 'Imran

Also known as: hasbunallah, hasbi allah, allah is sufficient for us, 3:173

Part of verse 173 of Surah Ali 'Imran, a declaration of complete reliance on Allah.

It means 'Allah is sufficient for us, and He is the best Disposer of affairs.' The verse records how the believers responded when people tried to frighten them: their faith only grew stronger. It is a well-loved supplication for moments of fear, pressure, or worry.

  1. 3:173

    ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدْ جَمَعُوا۟ لَكُمْ فَٱخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَٰنًۭا وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ

    Allazeena qaala lahumun naasu innan naasa qad jama'oo lakum fakhshawhuin fazaadahum eemaannanwa wa qaaloo hasbunal laahu wa ni'malwakeel

    Mereka juga ialah yang diberitahu oleh orang-orang (pembawa berita) kepada mereka: "Bahawa kaum (kafir musyrik) telah mengumpulkan tentera untuk memerangi kamu, oleh itu hendaklah kamu gerun kepadanya". Maka berita itu makin menambahkan iman mereka lalu berkata: "Cukuplah untuk (menolong) kami, dan Ia sebaik-baik pengurus (yang terserah kepadaNya segala urusan kami)".

Read the full Surah Ali 'Imran