Rabbana atina fid-dunya hasanah
Quran 2:201 · Surah Al-Baqarah
Also known as: rabbana atina, our lord give us good, 2:201
Verse 201 of Surah Al-Baqarah, one of the most repeated supplications in Islam.
It asks Allah for good in this world and good in the Hereafter, and for protection from the punishment of the Fire. The Prophet (peace be upon him) often made this dua, and it is recited constantly during Hajj, in prayer, and in everyday supplication for its balance between this life and the next.
وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةًۭ وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ حَسَنَةًۭ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
Wa minhum mai yaqoolu rabbanaaa aatina fid dunyaa hasanatawn wa fil aakhirati hasanatanw wa qinaa azaaban Naar
আর তাদের মধ্যে কেউ কেউ বলে-হে পরওয়ারদেগার! আমাদিগকে দুনয়াতেও কল্যাণ দান কর এবং আখেরাতেও কল্যাণ দান কর এবং আমাদিগকে দোযখের আযাব থেকে রক্ষা কর।